Testing the newest version of Photosounder gave me an opportunity to apply some Photoshop filters to sound that I had not yet tried. I experimented with halftone patterns, lens blur, pixelated color halftones, the patchwork filter, and the smudge tool.
One of the more interesting filters ended up being the plaster effect under distort. The plaster effect has a relief setting to give the image a 3D look, but also smooths the insides of areas within the image. This eliminated the noise between the speech, but also made the dialogue virtually unintelligible.
1972 Dialogue Through Distort Plaster